AktuellesÜber unsDie Bibliothekenvirtuelle BibliothekInfoserviceLinksLoginKontaktSitemapHome
Aktuelles
Publikationen
Veranstaltungen
Résümé
Medienberichte Inland
Newsletter
Medienberichte Ausland

 
Mehr als Strauß und Mozart

Ein Pressebericht über die neue Leiterin des Kulturforums Bukarest, Elisabeth Marinkovic, vom 29. Oktober 2012.
 
Artikel


 
Pluralität als kulturelle Lebensform

Von 23.-29. September 2012 fand in Ungarn, Rumänien, Serbien und Kroatien ein Kolloquium der Österreich-Bibliotheken im Ausland unter der Schirmherrschaft des österreichischen Außenministeriums zum Thema Pluralität als kulturelle Lebensform: Österreich und die Nationalkulturen Südosteuropas statt.

 
Artikel
Programm
Artikel in der ADZ


 
Kultur- und Wissenstransfer aus Österreich am Beispiel der Österreich-Bibliothek in Opole
erschienen in: Germanistische Werkstatt / Prace Germanistyczne 5 - Uniwersytet Opolski 2012


Der beiliegende Beitrag Kultur- und Wissenstransfer aus Österreich am Beispiel der Österreich-Bibliothek in Opole von Monika Wójcik-Bednarz erschien in der Reihe "Germanistische Werkstatt / Prace Germanistyczne 5 - Uniwersytet Opolski 2012". Der Artikel beleuchtet die Rolle der Österreich-Bibliotheken im Kultur- und Wissenstranfer...

mehr

 
Kultur- und Wissenstransfer


 
Dr. Jakub Forst-Battaglia, Direktor des Österreichischen Kulturforums Kiew: „Österreich hat eine Tradition der starken staatlichen Kulturpolitik“
erschienen in: Informationsagentur für die Kulturindustrie PRO


1. Februar 2012

Ein Gespräch mit dem Direktor des Österreichischen Kulturforums Dr. Jakub Forst-Battaglia über die österreichische Tradition der Kulturförderung.
 
Pressebericht


 
"Österreichischer Frühling" in Opole
erschienen in: Bibliotekarz Opolski


Hier finden Sie den Link zur Online-Ausgabe, untenstehend den Artikel als pdf-Datei.


 
Artikel "Österreichischer Frühling" in Opole


 
Goldenes Ehrenzeichen an Frau Dr. Paola Maria Filippi
erschienen in: Corriere della Sera

Die Überreichung des Goldenen Ehrenzeichens für Verdienste um die Republik Österreich durch GK Indjein an Frau Dr. Paola Maria Filippi erfolgte am 19. Mai im Salone di Rappresentanza der Gemeinde Trient im Palazzo Geremia.


Anwesend waren ca 100 Gäste, darunter der u.a. für das Bibliothekswesen zuständige Stadtrat von Trient, Renato Tomasi; der Direktor der Stadtbibliothek Trient, Fabrizio...

mehr

 
Pressebericht


 
Die Österreich-Bibliothek Sarajevo lud zur Lesung der deutschen Autorin Anne Klapperstück
erschienen in: Oslobodjenje

e Österreich‐Bibliothek Sarajevo lud zur Lesung der deutschen Autorin Anne Klapperstück am Donnerstag, den 17. März 2011 in der National‐ und Universitätsbibliothek Sarajevo ein


Beginn: 18:oo Uhr
Ort: Zmaja od Bosne 8B


Anbei die Einladung und ein Zeitungsartikel aus "Oslobodjenje".



mehr

 
Einladung
Bericht aus "Oslobodjenje"
Berichte


 
Martin Pollack liest in der Österreich-Bibliothek Temeswar
erschienen in: Banater Zeitung, 27. Oktober 2010

Der österreichische Schriftsteller und Publizist Martin Pollack hat im Rahmen der Aktion "Österreich liest" am 24. Oktober 2010 eine Lesung in der Österreich-Bibliothek Temeswar gehalten.


Den Zeitungsbericht finden Sie anbei.


 
Bericht aus der Banater Zeitung


 
Folke Tegetthoff liest in der Österreich-Bibliothek Sarajewo
erschienen in: Website der bosnischen Nationalbibliothek


Folke Tegethoff, der österreichische Märchenerzähler und - schreiber, hat am 21. Oktober 2010 im Rahmen einer sehr gute besuchten Lesung, die von der Österreich-Bibliothek Sarajewo organisiert worden war, aus seinem Werk gelesen.


Den Detailbericht samt vielen Fotos finden Sie
mehr

 

 
In memoriam Ludvik Kundera, Staatspreisträger 1992
erschienen in: Landeszeitung Prag / 21.09.2010


Ludvik Kundera, der 1992 mit dem österreichischen Staatspreis für literarische Übersetzungen ausgezeichnet worden war, ist am 17. August 2010 verstorben.


 
Im Dienst am Wort
Germanist Ludvik Kundera verstorben


 
Bücherspende für die Deutsche Bibliothek Helsinki
erschienen in: Silte - Brücke

Neue Bücher aus Österreich.


 
Zeitungsbericht aus "Silta -Brücke"
Bericht der öst. Botschaft Helsinki


 
Agreement on opening Austrian Library in Baku signed
erschienen in: Trend und APA

Anbei finden Sie drei Artikel anlässlich der Eröffnung der Österreich-Bibliothek Baku in Aserbaidschan.


 
Trend 1
Trend 2
APA


 
"Ich habe mit Stifter und Nestroy gefrühstückt". Franz-Werfel-Tagung 2010
erschienen in: Kulturní noviny

Den Bericht der tschechischen Kulturzeitung finden Sie hier.
Eine aktuelle Liste der Werfel-StipendiatInnen finden Sie hier.


 

 
Die Österreich-Bibliotheken im Wandel
erschienen in: Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften


Enikõ Nagyváradi, die Leiterin der Österreich-Bibliothek Szombathely legt mit diesem Text eine Studie über die Österreich-Bibliotheken vor.
Online-Quelle: Internet-Zeitschrift für Kulturwissenschaften 
Den Text finden Sie untenstehend.


 
Die Österreich-Bibliotheken im Wandel


 
Die Chancen kultureller Netzwerke
erschienen in: Landeszeitung / Zeitung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien

Anbei finden Sie folgende Artikel im Scan:



  • Hofmannsthals Böhmen und Mähren
  • Österreich-Bibliothekare aus ganz Europa in Wien
  • Die zitternde Hand des Chirurgen: Eine Rede von Reiner Kunze anlässlich der Grenzöffnung von Ungarn nach Österreich vor 20 Jahren (Rede in 3 Teilen)

Hier der Link zur Landeszeitung...

mehr

 
Hofmannsthals Böhmen und Mähren
Österreich-Bibliothekare aus ganz Europa in Wien
Die zitternde Hand des Chirurgen, Teil 1
Die zitternde Hand des Chirurgen, Teil 2
Die zitternde Hand des Chirurgen, Teil 3


 
Vortrag: 200 Jahre Schlacht bei Znaim

Jiri Svoboda und Reinhard Kaufmann hielten am 2. Juli 2009 im Haus der Kunst in Znaim einen Vortrag über die Schlacht in Znaim vor 200 Jahren. Die Veranstaltung wurde durch die Österreich-Bibliothek Znaim in Kooperation mit der Organization for Social and Cultural Protection ermöglicht.

 
Zeitungsartikel


 
Artikel über Thomas Bernhard anlässlich des 20. Todestags
erschienen in: Haaretz, 5. Juni 2009

Die israelische Tageszeitung Haaretz veröffentlichte in ihrer Wochenendbeilage vom 5. Juni 2009 anlässlich des 20. Todestages von Thomas Bernhard einen Artikel, der sich mit dem Leben und Schaffen wie auch dem schwierigen Verhältnis Bernhards zu Österreich auseinandersetzt.
 
Artikel aus Haaretz


 
Vortrag über die Literatur der Steiermark im 18. und 19. Jahrhundert
erschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung

Mag. Günter Ofner hat am 20. März 2009 einen Vortrag über die Literatur der Steiermark im 18. und 19. Jahrhundert gehalten. Die Veranstaltung fand in der Österreich-Bibliothek Temeswar statt und wurde in Kooperation mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest organisiert. Presseberichte anbei.


 
Zeitungsberichte


 
Karl-Markus Gauß Lesung in Temeswar
erschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung

Das Österreichische Kulturforum in Bukarest hat gemeinsam mit der Österreich-Bibliothek am 1. April 2009 in Temeswar eine Lesung des österreichischen Schriftstellers Karl-Markus Gauß veranstaltet.


 
Zeitungsberichte


 
Lilian Faschinger liest in der Österreich-Bibliothek Temeswar
erschienen in: Allgemeine Deutsche Zeitung

Die Kärntnerin Lilian Fasching hat am 25. März 2009 eine Lesung in der Österreich-Bibliothek Temeswar gegeben. Die Veranstaltung fand in Kooperation mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest statt. Berichte aus der lokalen Presse finden Sie anbei.


 
Zeitungsberichte


 
Die Österreich-Bibliotheken und der "Geheime Marschallplan"
erschienen in: Zeitung der Deutschen in Böhmen, Mähren und Schlesien, 13.01.2009

Anlässlich des 10. Todestages von Wolfgang Kraus (19.9.1998), des geistigen Vaters der Österreich-Bibliotheken in Europa, fand am 27. November 2008 in der Österreich-Bibliothek in Brünn ein Gedenkabend statt.


 
Zeitungsbericht


 
Der Schriftsteller Johannes Mario Simmel ist tot
erschienen in: Diena, 06.01.2009

NG>Miris rakstnieks J.M.Zimmels
Madara Câlçna, speciâli Dienai Latvijâ populârais austrieðu autors Johanness Mario Zimmels, kura grâmatas pasaulç ir pârdotas vairâk nekâ 70 miljonos eksemplâru, 1.janvârî mira veco ïauþu pansionâtâ nelielâ pilsçtiòâ netâlu no Cîrihes. Viòð nodzîvoja 84 gadus. Vâciski runâjoðajâs zemçs Zimmela români popularitâtes ziòâ regulâri apsteidza Nobela Literatûras...

mehr

 

 
Zum Tod von Gert Jonke
erschienen in: Stuttgarter Zeitung

Die Stuttgarter Zeitung bringt in ihrer Ausgabe vom 5. Jänner 2008 unter dem Titel „Der ferne Klang oder Poesie wie Musik“ eine Würdigung auf Gert Jonke. Gert Jonke, der als meistgespielter Gegenwartsdramatiker auf Wiens Bühnen bezeichnet wird, obwohl seine Texte „nicht gerade leicht konsumierbar“ seien, habe die Musik „so sehr und so virtuos thematisiert“ wie kein anderer, was er besonders im „Geometrischen...

mehr

 
Der ferne Klang oder Poesie wie Musik


 
Friederike Mayröcker zu Besuch in Prag
erschienen in: MF Dnes

Anbei finden Sie zwei Artikel aus der tschechischen Zeitung MF Dnes anlässlich des Besuches von Friederike Mayröcker in Prag.
 
Artikel 1 - Teil 1
Artikel 1 - Teil 2
Artikel 2


 
Wolfgang Kraus und die Österreich-Bibliotheken
erschienen in: Literární Noviny (CZ)

Anbei finden Sie in drei Teilen einen Artikel von Dr. Roman Kopriva über Wolfgang Kraus und die Österreich-Bibliotheken
 
Teil 1
Teil 2
Teil 3


 
Die Österreich-Bibliotheken als Vorbild
erschienen in: Tschechische Republik: Respekt - Kulturteil
Teil 1
Teil 2
Deutsche Übersetzung


 
Das gemeinsame ist das Dunkle: die Liebesgeschichte von Ingeborg Bachmann und Paul Celan.
erschienen in: Haaretz, 29.08.2008, Ruth Almog, Literaturbeilage

kann sich keine romantischere - tragischere Geschichte als die Liebesgeschichte der zwei großen deutschen Dichter des 20. Jahrhunderts vorstellen: die Österreicherin Ingrid Bachmann und der jüdische Paul Celan. Alle Zeitungen beeilten sich daher über das unlängst neue im Suhrkamp Verlag in Deutschland erschienene Buch über ihren Briefwechsel zu schreiben. Noch vor Aufdeckung des Briefwechsels veröffentlichte...

mehr

 

 
Kafka - Sadness in Palestine
erschienen in: Haaretz - 10. November 2008

Anbei finden Sie einen Essay über Franz Kafka und sein schwieriges Verhältnis zum Zionismus.
 
Essay


 
Neueröffnung der renovierten Österreich-Bibliothek in Tuzla

Am 13. Februar 2008 wurde die Österreich-Bibliothek in Tuzla nach Renovierungsarbeiten neu eröffnet.
Anbei ein Zeitungsbericht.
 
Artikel anlässlich der Eröffnung


 
Weblog aus Rumänien
erschienen in: www.johannesgelich.com

Hier finden Sie regelmäßig neue Beiträge aus Rumänien vom Stadtschreiber aus Hermannstadt, Johannes Gelich:

www.johannesgelich.com
 

 
Österreich Bibliothek Znaim - Verabschiedung von Marie Kratochvila

Am 11. Februar 2008 wurde die langjährige Leiterin der Stadtbibliothek Znaim, Marie Kratochvila, verabschiedet. Sie hatte auch die Leitung der Österreich-Bibliothek Znaim inne. Anlässlich der Verabschiedung dankte Regierungsrätin Christine Dollinger, die Leiterin des Referats V.2.d im Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, Frau Kratochvila für ihren unermüdlichen und...

mehr

 
Regierungsrätin Dollinger dankt Marie Kratochvila


 
Vertragsunterzeichnung Österreich-Bibliothek Sarajewo

Am 15. Juni 2006 wurde in den Räumlichkeiten der National- und Universitätsbibliothek Sarajewo - Sitz der Österreich-Bibliothek seit 1996 - der Folgevertrag unterzeichnet. Der Leiter der Kulturpolitischen Sektion des Bundesministeriums für auswärtige Angelegenheiten, Botschafter Dr. Emil Brix, unterzeichnete gemeinsam mit dem Generaldirektor der National- und Universitätsbibliothek Bosnien-Herzegowinas...

mehr

 
NezavisneNovine
DnevniAvaz


 
Arabische Anthologie deutschsprachiger Literatur

Die tunesische Kulturstiftung Beit al-Hikma hat unter der Redaktion des renommierten Germanisten Professor Mounir Fendri eine zweibändige arabische Anthologie deutschsprachiger Literatur seit 1945 herausgegeben. Aus Österreich sind folgende AutorInnen mit ihren Texten vertreten: Elfriede Jelinek, Elias Canetti, Gerhard Roth, Ilse Aichinger...

mehr

 

 
Gedichte Georg Trakls in neuer Übersetzung

Der renommierte Übersetzer und Trakl-Experte Jenaro Talens hat Anfang September 2006 eine deutsch-spanische Anthologie mit Gedichten von Georg Trakl mit dem Titel "Sebastián en suenos y otros poemas" auf den Büchermarkt gebracht.


Die Rezensionen in den spanischen Tageszeitungen sind voll des Lobes. Trakl sei der "Hölderlin...

mehr

 

 
Sreèanje UKM in Avstrijske knjižnice
erschienen in: Veèer, 5. September 2003

Petra Zemljic
 
Univerzitetna knjižnica Maribor (UKM) in Avstrijska knjižnica danes in jutri v prostorih Glazerjeve dvorane UKM organizirata srecanje avstrijskih knjižnic ob stoletnici UKM. Ob 15. uri bodo navzvoce pozdravili ravnateljica UKM dr. Irena Sapac in vladna svetnica Christine Dollinger, dvorna svetnica dr. Sigrid Reinitzer pa bo spregovorila o sodelovanju med...

mehr

 

 

seso new media